免費正妹www.s9uu6.com

（法新社紐約21日電） 美國股市今天再度重挫，本週道瓊工業指數跌幅將近7%，是2008年以來表現最糟糕的一週，且在投資人擔憂美中貿易戰及美國政府可能關門下，科技股為主的那斯達克指數進入熊市。由於美中貿易紛爭再度成為焦點，且市場持續擔心美國聯邦準備理事會（Fed）的升息計畫，那斯達克與道瓊工業指數遭逢2008年全球金融危機爆發以來最糟糕的一週。富拓外匯（FXTM）研究分析師奧圖努加（Lukman Otunuga）表示：「對於金融市場來說，這是個非常糟糕的一週，因為市場擔心美國升息、全球經濟成長放緩、英國脫歐的不確定性及美國聯邦政府可能關門。」道瓊工業指數今天大跌414.23點或1.81%，以22445.37點作收，本週跌幅將近7%。其他市場漲跌互見，歐洲股市持平或小幅上漲，日本股市則持續下挫。美股重挫部分原因在於，美國總統川普揚言，假設民主黨國會議員持續拒絕他的要求，即是提撥經費興建美國與墨西哥邊界圍牆，他可能讓聯邦政府關門。加上白宮貿易顧問納瓦洛（Peter Navarro）針對正在進行的美中貿易談判發表強硬言論，投資人在尾盤最後一小時的交易中再次受到衝擊。納瓦洛昨天接受「日本經濟新聞」（Nikkei）專訪表示：「基本上中國透過追求我們的科技，以試圖竊取日本、美國和歐洲的未來。」納瓦洛的專訪報導今天才刊登。另外，投資人對於本週Fed升息的決定感到不安，並預期明年Fed還會繼續升息。（譯者：陳彥鈞/核稿：徐睿承）

作者：杜曜霖／採訪路上我 12 歲就知道自己將來要做記者。一開始是因為我的個性很符合做記者需要的一些特質──批判性思考、愛問問題、不輕易買帳等等，後來大學進了政大唸新聞，經歷 2014 年的太陽花學運、2015 年新媒體如《端傳媒》、《報導者》成立，越來越多優質的深度報導出現，不但打開閱聽眾觀看議題的眼界，也讓我看見新聞圈前所未有的希望。我開始思考，新聞不只關乎「我」，更關乎「我之於社會」。如何透過新聞回報給社會，讓它成為一個更好的地方，幾乎是每個新聞工作者要用一生去回答的問題。這是我每次面試時，被問起＂Why Journalism?＂（為什麼選擇新聞？）的答案，也是一路領著我在新聞的路上前進的動機。跨不過的語言隔閡我想，也許就是這樣一個富有新聞使命和社會關懷的答案，讓我從一個坐在《上報》辦公室翻譯來自 Associated Press（AP，美聯社）的國際新聞、領著最低時薪的實習生；後來到美國唸新聞所，最後進了 AP 實習、領週薪等於台灣月薪的薪水，用非母語寫報導給全世界看。雖然我從來不相信美國夢──什麼不問背景、只問耕耘，所有的夢想都可能成真云云──但當初會選擇來美國學新聞，說來還是有點理想主義。我希望能在這個目前最具影響力的國家，獲得用英文做報導的能力。運氣好，也許能進到體制內，成為頂尖新聞媒體的一員，用道地的「亞洲視角」，報導關於我們的故事；運氣不好，也能至少做個 freelancer，多少幫助翻轉西方媒體報導亞洲議題時過於扁平、甚至缺乏脈絡的現況。但直到自己真正到了頂尖的新聞室工作時才發現，根、本、沒、有、這、麼、容、易。採寫能力因為語言打了折扣是事實，用英文和編輯「爭論」自己想做的題目「值得做」更是常有的事。我在 AP 實習時，工作內容是報導即時新聞。AP 作為世界最大通訊社，扮演的就是新聞媒體的上游，負責提供第一手新聞給《紐約時報》、《華盛頓郵報》等報社。可想知，它必須要最即時、最準確，因為一個小錯誤觸及的不只是單一媒體讀者群，更是全球 7,000 家媒體的讀者群。我是洛杉磯即時新聞部門裡唯一的實習生。上工的第一天，我就被指派去報導法院案件，第二天便一個人扛著大台攝影機採訪公部門官員。還記得我第一次看到法庭文件時，幾乎像看到天書一樣，出去採訪，打電話回報給編輯時，還得硬著頭皮現學現賣剛剛才從字典、Google 上學到的法律專有名詞。三個月下來，雖然一直挑戰自己的舒適圈，累積了很多新聞實戰經驗，採寫能力也有不小進步；但也犯了很多錯、惹了很多麻煩，而語言的隔閡也常常讓我覺得，自己跟辦公室其他優秀記者的差距不是時間可以追回來的。離開 AP 時，我得出的結論竟然是：我不覺得語言隔閡能被跨越。我開始問自己，是不是真的心甘情願在異鄉、用自己不這麼擅長的語言，報導自己沒有熱忱的故事？在美國的這一年多，最常聽到的建議無非是「在美國能留多久就留多久。」當大家喊著鬼島鬼島，快逃時，我卻心繫台灣，想著有一天我還是要回去，回饋給這片我熱愛的土地。我反覆和自己辯論著什麼時候回去才是最好的時機。一年？三年？五年？難道非要久待國外，帶著一身經驗和技術回去，才叫衣錦還鄉？而現在離開，就叫放棄嗎？美國夢的存在，就像海市蜃樓。我們看到了別人成功的故事，卻無法體會背後需要用多少的努力和毅力去支撐這個或許根本不存在的美國夢；風光背後，是很少人願意談論的辛苦和挫折。作為一個英文非母語，又想從事深度報導寫作的研究所畢業生而言，要找到理想的工作，幾乎是不可能的事。尤其正值美國新聞業蕭條，近期主打千禧市場的新媒體 Mic 因資金短缺，裁員超過 100 人；路透社（Reuters），預計兩年裁員 3,200 人。市場上的競爭對手是資深記者、是英文比你好、比你更了解美國社會、不用贊助工作簽證卻仍找不到工作的美國新聞系畢業生時，問自己要拿什麼跟人家比？也許只有伯樂知道。少數族裔往往缺乏勇氣、積極爭取工作前陣子去參加了一場座談，談論少數族裔，尤其在種族多樣性相對缺乏的新聞產業中，如何因為害怕 networking（建立人脈），拿不到好的工作。「我有漂亮的履歷、大公司的實習經驗、完美的作品集、無數得獎經驗，我信誓旦旦投了一堆工作， 但結果是，一通回電也沒有。」紐約大學新聞系副教授、艾美獎得獎製作人 Jason Samuels 說起自己研究所畢業後的求職經驗。非裔的他說，直到好不容易獲得第一份工作，進了辦公室，和白人同事聊起各自怎麼拿到這份工作才明白，一切都是關於「人脈」。「當一個辦公室在歡送同事離開某個職位時，競爭就從那個當下開始。」National Association of Hispanic Journalists （西班牙裔新聞工作者協會，簡稱 NAHJ）的主席 Hugo Balta 這麼說。新職缺的人選，先是從辦公室內的其他人挑選起，然後是員工的朋友，最後才是求職網上觸及的求職者。Balta 說，很多時候，工作缺 po 出來時，前面已經有無數人選在排隊面試，有時候甚至人選已定，只是因為法律因素，不得不公告訊息而已。所以 networking 的重要，不只在於開出工作缺的當下。像是在座談會的場合，結束後去找講者交換名片，或在 LinkedIn 上私訊你夢想公司的職員，約他喝杯咖啡，請他分享他的心路歷程也順便自我介紹，都是通往一個好工作的可能之路。但相較白人，少數族裔普遍對 networking 感到彆扭，以為低頭做事，鑽石總會被看見，但往往因為缺少了這份毛遂自薦的積極和勇氣，與好工作擦身。最近剛被挖角加入調查報導團隊的我，有很相似的經驗。美國夢存在嗎？新老闆是 ABC（American Broadcasting Company，美國廣播公司）新聞調查報導團隊的前製作人，獲艾美獎（Emmy Award，是美國一項用於表彰電視界傑出人士和節目的獎項）無數。我在兩個月前投履歷時，她說她很欣賞我的履歷，雖然目前沒有全職缺，仍想和我聊聊。後來我們雖然沒碰上面，但多少留著一條線。直到上禮拜，她主動聯絡我說終於開出了正職缺；她一直把我的履歷存著，希望能和我電聊。後來我邀請她喝杯咖啡，並主動提議到辦公室一趟（我真的在信件裡說＂We could grab a coffee if that works better＂），聊完當場就拿到這份工作了。她跟我說，她在這行看過、捧過無數的新鮮人到今日的一線，能力固然重要，但更重要的是能力以外的事──是作為一個記者，你選擇關注的議題、做的報導、如何挑戰權威又如何跨過阻礙，甚至在失敗後不放棄地繼續做你相信的事。我始終不明白這些人，學校的教授也好、當初挑中我去 AP 實習的長官，或現在這個新老闆也好，他們看中了我能力以外的什麼，畢竟「多媒體敘事能力」只要是新聞系畢業的都該具備，語言能力跟這些美國人也是沒什麼好比。只是當我每次自信心跌到谷底，覺得我到底在這國家爭這口氣幹什麼的時候，總會有這樣的人出現，告訴我我很特別，特別到他們願意忽視我其他不足，給我一個機會。美國夢存在嗎？我的答案還是不存在。但努力、熱忱和野心存在，盡了人事，剩下的我都歸咎運氣了。※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《 種族、語言與「被包裝的」美國夢──我在美聯社實習的那些日子》，未經同意禁止轉載【關聯閱讀】 「大人」們，你有什麼資格批評小確幸？──從「再假都有人信」的美國夢談起 終於成功留下來，然後呢？──那些在「美國舒適圈」裏的台灣人，下一步去了哪裡？作者簡介： 22 歲時自製了一張記者名片，從此踏上採訪之路。前《美聯社》實習生，現居紐約，為 Law&Crime 調查報導團隊一員。報導見於《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《報導者》等媒體。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去

政治中心／綜合報導國民黨前主席連戰的么女連詠心在今年9月嫁給英國藝術家，今（22）日晚間在台北寒舍艾美酒店舉辦歸寧宴，三樓喜宴會場不對外開放，媒體僅能在一樓等候。據連詠心的哥哥連勝文透露，婚禮非常愉快，連戰也感慨地說，子女們都找到自己的歸屬，他身為父母的任務也完成了。▲連詠心牽著老公的手步上紅毯。（圖／中央社）連詠心的歸寧宴眾星雲集，政商名流齊聚一堂，包括前總統馬英九、黨主席吳敦義、新北市長朱立倫、前立法院長王金平等人。商界則有台積電創辦人張忠謀、中信金控前副董事長辜仲諒、富邦集團董事長蔡明忠等商界大老，甚至藝人小S也與丈夫一同出席，增添星光。愛唱歌出名的連方瑀也在新人進場時獻唱，作為祝賀。▲前總統馬英九快步進入會場。連勝文在婚禮進行中，出面接受媒體訪問，嘴角藏不住微笑，十分開心。他透露今日席開40桌，出席的嘉賓主要是連詠心的朋友、連家多年的友人，也有許多從海外來的朋友，不管今天能不能參加，連勝文也代替連家向他們致上感謝。至於連詠心的婚紗造型，連勝文說他對品牌、樣式不太了解，但妹妹今天很漂亮，本來婚禮中新娘就是最漂亮的，更不忘誇記者若將來結婚，也一定很美。▲被問到被拱參選2020，國民黨主席吳敦義不發一語。連勝文轉述連戰的心情，稱4個子女各有歸屬，他這個做父母親的任務已經完成。那麼父母親今日有沒有哭呢？連戰說，當時已經在倫敦的婚禮時落淚過了，且妹妹、妹夫已經回來台灣一陣子了，現在落淚有點奇怪。▲台積電創辦人張忠謀。不過外界最關心的，莫過於幾位國民黨的「太陽」今日皆有出席，被問到馬英九、王金平、吳敦義、朱立倫幾位的互動如何時，連勝文不願多談，稱今日是妹妹的歸寧宴，並不是國民黨黨員大會，且這幾位都是他的長輩，不會花時間特別去注意。根據《中央社》報導，在場人士表示，馬朱王吳同桌祝賀，而朱立倫先行離席。（編輯：廖俐惠）▲連戰表示，「身為父母親的任務完成了」。（圖／中央社）更多三立新聞網報導牽成五月天來台中…林佳龍低調現身：卸任前獻給市民的心願有嫌隙？楊秋興沒收到邀請卡 爆韓國瑜身旁有「小紅衛兵」推背圖預言：中華民國僅有10任總統 將在蔡英文任期終結國民黨「三個太陽」爭2020？周玉蔻曝朱立倫隱憂

娛樂中心／綜合報導大陸女星楊冪跟劉愷威結婚4年，育有女兒「小糯米」，兩人婚後各種負面新聞沒停過。今（22）日楊冪的經紀公司發出聲明，證實兩人最終仍離婚收場，回想之前劉愷威爸爸劉丹之前遭問「會不會跟楊冪過年」時回應，看來兩人之間分手早有端倪。▲楊冪跟劉愷威證實已離婚。（圖／翻攝自微博）楊冪日前參加活動時，被拍到雙頰凹陷、瘦成皮包骨的驚悚模樣，嚇壞不少人，甚至有網友直言：「根本是骷髏。」對此，劉愷威爸爸劉丹在受訪時，坦承楊冪平時的確吃不多，但健康狀況應該沒有問題，請大家放心，看起來對媳婦相當關心。一年即將過去，由於楊冪先前受訪時，說新年會跟家人度過，是否會到香港跟夫家過年也成為話題，對此，劉丹表示不清楚媳婦行程，兒子劉愷威則確定會回香港過年。▲▼劉丹曾表示不確定楊冪會不會一起過年。（圖／翻攝自微博）22日劉愷威跟楊冪的經紀公司發出聲明，表示兩人已在今年離婚，今後會以親人、朋友的關係一起撫養女兒小糯米，消息一出立刻造成微博大當機，劉丹當時受訪的對話也遭挖出，網友皆感嘆，至少可以確定楊冪是不會去香港過年了。（編輯：蕭廷芬）更多三立新聞網報導楊冪離婚／婚後一年3部戲…楊冪遭砲轟「放生小糯米」楊冪離婚／事業心重不怕苦 楊冪曾言：路你走就是你的楊冪離婚／單身第一件事？除了婚姻…她還陷「髮際線危機」楊冪離婚／劉愷威肉貼巨乳千金 楊冪公公怨吐這句

救人命的醫師竟然成為奪人命的惡魔！根據英國太陽報《The Sun》報導，德國一名42歲男醫師大衛（Andreas David Niederbichler）和一名女病患發生關係前，故意在陰莖上塗抹古柯鹼，導致女方在幫他口愛時，吸食過多毒品，最後中毒身亡。▼（示意圖／Pixabay）這名死者維娜年輕貌美，職業是一名美髮師，本身擁有美麗金髮和漂亮臉蛋，她是在醫院中認識大衛，進而發生性關係，在一次歡愛中，大衛故意在生殖器塗抹毒品，讓不知情的維娜在一時歡愉下，情不自禁幫男方口愛，沒想到卻因此吸食大量毒品，導致急性中毒，送醫後沒多久便離世。▼（示意圖／達志圖庫）消息傳出，維娜的家屬根本無法置信。她64歲的父親朱根（Juergen）悲痛欲絕，導致心臟病發作，他難過說道「我不得不保持忙碌、分散注意力，讓自己不去想女兒的死，否則我真的會發瘋。法官一定要判兇手無期徒刑，否則不公平！」▼（示意圖／Pixabay）綜合外媒報導據，其實維娜已經不是第一位受害者，過去至少還有其他兩名女子因為和大衛發生關係，而遇到相同遭遇，只是沒有釀出人命。目前大衛已被警方逮捕，正在接受戒毒治療，檢方認為他傷害致死，全案正在審理中。（封面圖／Andreas David Niederbichler臉書）更多東森新聞報導●憋不住！他要14歲女友「外套蓋頭」解毒 超商上演活春宮●真相大白！楊冪4年離婚嚇壞人 劉愷威爸爆「媳婦惡習」●慶弟18歲！她冏買「成年禮」 天兵爸跟蹤大喊：2包700元

記者李依純／綜合報導搖滾天團五月天《人生無限公司》世界巡迴演唱會，最終站回到台中，自昨（22）晚起將在台中洲際棒球場一連演唱10場，一路嗨到明年1月6日。五月天上回來到台中開唱，已是5年前舉辦《諾亞方舟》世界巡演之際，瑪莎坦言：「很久沒有回到台中來演出了，今天是第一場，難免有點小緊張，希望今天晚上大家都可以玩得很開心，也祝大家冬至快樂。」阿信一聽靈感乍現：「來台中，不然來唱個台語歌。」石頭則笑說：「哎唷，有創意喔，流程上沒有寫，第一天就這樣！」▲五月天《人生無限公司》最終站回到台中開唱。（圖／相信音樂提供）五人明明說好要唱台語歌，唱出口的卻是時下最夯手勢舞〈學貓叫〉，阿信要求以台語來詮釋，冠佑立刻切換歌詞唱出：「咱們作伙來學貓仔叫，一起喵喵喵喵喵。」身為半個台中人的怪獸，立刻糾正冠佑：「你『叫』也是講的是中文，如果台語的『叫』就是另外一件事（鳥）。」五月天開唱，不講黃色笑話受不了，讓阿信笑說：「台下如果有家長的話，記得把小朋友的耳朵先遮起來。」▲瑪莎被虧兩年內只生兩個小孩。（圖／相信音樂提供）五月天《人生無限公司》巡演自2017年3月開跑，預計將在明年初結束，兩年的時間內，石頭一邊配合五月天開唱，一邊參演電影《幸福城市》，還推出散文集《因為留不住》 ，被主唱阿信大讚：「我覺得石頭是一個自己很有目標的人，你看我們一樣就是過去兩年裡面，一百多場演唱會，幾乎每個禮拜都在飛。」瑪莎接話：「但是人家就是有辦法出一本書，又演一部電影。」而被稱讚的主角石頭不僅大方收下稱讚，還開玩笑：「不像某些人，只生了兩個小孩而已。」暗虧在今年5月喜迎龍鳳胎的瑪莎。瑪莎大喇喇回應：「我目標很明確喔，我目標就是好好休息陪小孩。」石頭笑問：「所以演唱會你都在陪小孩？」瑪莎則反駁道：「沒有，演唱會我都在休息，因為回家比較累。」更多三立新聞網報導師姐來打卡！田馥甄拒加持五月天…嗆：你們和「她」一樣色牽成五月天來台中…林佳龍低調現身：卸任前獻給市民的心願想到一起出道的她❤孫協志害羞告白惹…想當她「孩子的爸」一起打卡上班！林佳龍現身五月天演唱會 人氣超旺粉絲搶拍

袁惟仁18日返台就醫治療，大批媒體湧入醫院前，紛紛打電話給兒子袁義，確認他會不會去探病，讓高二正在上課的他應接不暇，也影響了課業，後來袁義赴醫院探視時出面受訪，結果遭到袁家人誤解，以為是他把大批媒體發到現場，讓袁母在醫院裡責罵袁義，陸元琪得知後稍晚趁著臉書直播護子女，「有大人誤解了我的孩子，罵了我的孩子，我的心都碎了，誤會我孩子的人也請將心比心想想，你孩子被誤會時，心碎嗎？我必須要出來說說話，但我不想對你們生氣，因為你已經不是我生命裡重要的事情。」以下是陸元琪直播全文：陸元琪說，能體會媒體的工作與責任，但今天送袁義去學校，知道他不斷接到記者的電話和訊息，孩子在上課，尤其現在是12月底了，期末考快到了，高二的學生課業非常的重，上個月和上上個月已飛很多趟上海，跟學校請很多假，回到家都在努力在補課，至少不要落後太多，媽媽看到他們的努力非常欣慰，知道他們沒有因為很想去看爸爸而忘記自己的本份，身為媽媽，再怎麼辛苦也會承擔。但媒體記者為了工作，請不要在孩子上學的時候打電話和寫訊息給孩子，孩子很有禮貌，知道記者阿姨、叔叔有工作上的難處，一定會回你們，但我平心靜氣問大家，如果你們是兩個孩子的媽，你們會好受嗎，如果你們是孩子本身，你會好受嗎？我一直叫小孩關掉手機，午休再回，但兒子知道大家都為了工作，一定都回，也謝謝關心。既然小孩都這麼懂事，大人為什麼不懂事一點呢？你們有你們的職責，但小孩有讀書的責任，我們可不可以在盡自己責任時不要打擾小孩正常生活。今天，很多媒體都問小孩會不會去醫院看爸爸？我覺得這話是白問，你們只是想確定能不能拍得到，訪問得到孩子？這是正常，我知道，但為了訪、拍，就去等他放學去看爸爸的時間，我今天在送小孩去醫院的路上告訴兒子，袁義，你是勇者，你的堅強背後，一定要有一顆強大的心，我會在家等你。我知道每個人在自己的人生裡面都需要自己的舞台，我不怪你們，但是，如果誤會我的小孩，除了心疼之外，我決定出來說說話，我拜託大家，想去訪孩子的爸爸，請透過唱片公司、經紀人，他們爸爸的合約還在唱片公司，還有他爸爸的家人才有資格說這些事，不要打擾我們三個了。「因為他們爸爸的家人，已經誤會我的孩子發媒體通告去騷擾他們，所以孩子有被責備，那孩子在這麼掛心，又有一點開心爸爸回來了，想每一天看到爸爸那一眼的時候被誤解了，我非常心疼。」今天我是一個媽媽，我不能一直推孩子出去當個勇者，你們好棒，我現在自己要站在前面，我要當一個勇者，我是袁義和袁融的勇者，我不希望再有人誤會我的孩子，或打擾我的孩子，更何況是因為大人因為這麼失控的狀態，但這些狀態我可以體諒，我也能夠明白，也能消化得掉，但因為整個演藝圈這個生態必然發生，可是有大人誤解了我的孩子，罵了我的孩子，我的心都碎了，誤會我孩子的人也請將心比心想想，你孩子被誤會時，心碎嗎？我必須要出來說說話，但我不想對你們生氣，因為你已經不是我生命裡重要的事情。請記者們去跟袁惟仁家人說，真的不是小孩發的通告，這對孩子很不公平，他們只是想看爸爸，我剛問小孩，明天還有勇氣去醫院嗎？他們說要，去到底，「因為是為了爸爸。」大家別再誤會他們了，因為他們的心在爸爸身上，而爸爸的心也在他們身上，請大家別再相互傷和誤解了，對事情本身一點意義都沒有，還去傷了以為不是自己人的自己人，我知道說了這段話，明天又有很多事必須去收拾，我只是保護我的小孩，不要再被誤解了。讓小孩好好讀書，有事去找唱片公司，袁已經跟我無關，唯一跟我有關的人是袁義和袁融，。這段期間有很多媒體疼愛我們，我們很努力在生活，但因為你們的疼愛，會被人誤解我們在搞什麼鬼，你們要在孩子面前生氣，誤解，生氣，為了自己的目的轟對方，我不希望我孩子再看到這樣的畫面，我很努力給孩子很好的養份，他們有一天會離開我的身邊去別的地方看風景，當有一天能分辦不好的能量和話語不要進心裡面時，是可能他們要再大一點，我現在要盡全力保護他們把不好的事情轉化掉，天呀，我有多少時間去轉化這些事情。記者今天在醫院守候真的不是我也不是我兩個孩子發的通告，請不要誤會我們，請不要剝奪孩子的權力。更多udn報導台灣護照好好用！到這六國爽爽自動通關 教你怎申辦獨／高雄市政府風水不佳？詹惟中向韓國瑜發警訊留學2年敗900萬 22歲男成巨嬰：吃飯奶奶一口一口餵鋼鐵人參考「白雪公主」 網友一看笑瘋了更多新聞報導一份薪水三家公司抽？Lulu好薪酸！嚇死人！樂壇天王平均一天賺3600萬台幣製作人伸魔爪？阿諾曾被叫去房間對腳本「WTO姐妹會」開播2千集 莎莎棚內淚崩通告王出爐！網讚他：很唬爛但又想看今日娛樂熱門影音

美國土耳其間的關係數月前曾一度降到冰點，但近來雙方關係不僅迅速回溫，美國總統川普還宣布即將撤出敘利亞境內的2000名美軍，讓各界質疑兩國似已談成秘密協議。川普14日與土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）談完話，5天後川普突然宣布全面撤出敘利亞境內2000名美軍，並聲稱伊斯蘭國（Islamic State）已被擊敗。艾爾段過去不斷揚言，要立即對敘利亞的庫德族戰士展開軍事攻勢。庫德族戰士與美國共同對抗伊斯蘭國，但安卡拉當局稱他們為「恐怖分子」，宣稱他們與國內的庫德工人黨（PKK）武裝分子有密切關連。無論雙方是否達成明確的諒解，美國撤軍敘利亞無疑為土耳其的軍事攻勢開了綠燈。過去為怕傷及美軍，土耳其鮮少對庫德族展開攻勢。土耳其政府一年前簽約購買俄國S-400防空飛彈，當時震驚美國。但本週美國宣布批准出售價值35億美元的愛國者飛彈及其他飛彈給土耳其，提供艾爾段鮮明的軍購選擇。2016年土耳其拘留住在土國沿海城市伊茲米爾（Izmir）的美國牧師布朗森（Andrew Brunson），之後還要求美國引渡居住在賓州的穆斯林教士葛蘭（Fetullah Gulen），曾讓美土關係惡化。艾爾段指控葛蘭是2016年未遂政變的主謀。川普政府相當仰賴福音派基督徒作為核心支持者，因此把布朗森被拘列當務之急，並實施制裁打擊土耳其經濟，造成土耳其貨幣里拉（lira）大幅貶值，直到今年10月布朗森才獲釋。美國智庫外交關係協會（ Council on Foreign Relations）資深專家庫克（Steven Cook）說：「我認為兩國的交易是土耳其釋放布朗森，換取美國不採取進一步破壞土耳其經濟的舉措。」另外，土耳其外交部長卡夫索格魯（Mevlut Cavusoglu）指出，川普曾經承諾「正在處理」引渡葛蘭一事。前國家安全顧問佛林（Michael Flynn）的兩名商業合夥人，因為曾和土耳其政府違法密謀引渡葛蘭，本週兩人分別遭起訴。雖然白宮18日指出，川普只是同意「研究」引渡葛蘭一事，但法新社認為，鑒於最近連串事情，葛蘭可能會睡不安穩。

（中央社河內17日電）越南足球隊去年10月起在韓籍教練朴恒緒指導下，屢創佳績，一年多以來共參加3項國際賽事，都名列前茅，寫下越南足球歷史新頁，震撼區域足壇。越南足球隊15日晚上拿下2018年AFF Cup冠軍，讓球迷為之瘋狂，各地城市街道擠滿支持者，氣氛比節慶還熱鬧。朴恒緒（Park Hang Seo）去年10月開始接掌執教越南足球隊，短短3個月後，越南足球隊就闖進亞足聯U23錦標賽決賽，儘管只獲得亞軍，但已寫下越南足球的歷史新頁。越南足球隊今年8月在亞運男足賽事踢進4強，雖然最後沒有拿下獎牌，但是亞運男足賽事排名第4已是越南足球隊參賽歷來最佳成績。越南足球隊近日在2018年東南亞足球錦標賽（AFF Cup）以全勝的出色表現打進4強淘汰賽，以2比1的比數在客場與主場擊敗菲律賓隊晉級決賽，迎戰馬來西亞隊。AFF Cup錦標賽決賽第一輪比賽11日在馬來西亞舉行，兩隊當時以2比2打成平手。越南隊15日在決賽第二輪比賽以1比0取勝，最終以3比2比數拿下冠軍。越南足球隊僅在1年的時間內連續獲得好成績，讓當地球迷們興奮不已，球隊每次出場拚戰前後，各地球迷都紛紛上街遊行揮舞國旗、吹著加油喇叭「巫巫茲拉」（Vuvuzela），為球隊加油打氣或慶祝勝利。越南足球隊在朴恒緒的執教下大翻身，連續獲得好成績，為越南球迷帶來歡樂氛圍，部分球迷給朴恒緒取了個綽號叫「巫師」，對他表示仰慕。對於越南足球隊的成功，分析師指出，除了朴恒緒足球戰術和用人藝術以外，還有越南提高對青訓投資，是球隊取得成功的原因。越南10年前與英超勁旅兵工廠合作，在越南建立足球學校，將潛力球員集中培訓；同時展開各級全國聯賽，讓年輕選手透過比賽歷練，儲備人才。越南足球隊的翻身故事最近震撼區域足壇，受到各國媒體關注，紛紛作出相關報導，稱讚朴恒緒的執教能力以及越南足球成功經驗。（編輯：施燕飛）1071217

記者簡明珠／臺北報導總獎金新臺幣100萬元的2018 ThreeBond TPGA Challenge 封關站菁英挑戰賽，今天在臺北高爾夫球場舉行首回合比賽，目前獎金排名暫居第14的陳奕騫表現突出，打出低於標準桿1桿的71桿，是唯一打出紅字成績的選手，暫時單獨領先；明天將在最後一回合決賽爭取個人職業首冠。方胤人與何勁宏同以平標準桿的72桿成績，僅以1桿之差暫並列第2；陳裔東丶謝旻軒丶溫楨祥與張修齊丶陳元車丶林根基都打出高於標準桿1桿的73桿成績，以2桿之差暫並居第4位。這場封關站最終結果將決定今年度「挑戰巡迴賽」的獎金排名，以及明年入主「臺巡賽」的種子選手名單；因此選手們在這封關站必須全力以赴，以爭取最佳排名；年度獎金排名前3名的選手可以獲得翌年台巡賽的參賽資格。今天北部天氣好轉，陽光普照，不過場地部分稍濕軟，所以大會兩回合均採「較佳球位」規則。暫獨居領先的陳奕騫今天獵下1鷹丶2博蒂也吞了3柏忌，寫下全場唯一紅字；他在5桿的第15洞，在距旗220碼處，第3桿以3號木桿打上果嶺，距洞24呎，下坡球，一次推桿進洞，獵下老鷹。他今年是第二年打挑戰巡迴賽，目前挑戰巡迴賽總獎金排名暫居第14位，不過因為他在TPGA台巡賽的總獎金年度排名居第31位，已取得明年台巡賽種子球員資格，因此這場比賽是他至明年底的最後一場挑戰賽。暫並列第2的方胤人，26歲的他已打挑戰巡迴賽3年是臺北球場地主選手，博蒂及柏忌各1，賽後表示，整體表現來說，木桿丶切桿與推桿都有不錯的發揮，鐵桿沒有很靠近洞，但也都有機會抓鳥，不過推桿都差一點，一切一推也救了不少帕；希望明天打得更好一些；目前他在挑戰巡迴賽總獎金排名暫居第18位，如果明天奪冠，獎金排名有機會超越至今排名第3至第5位的選手，將可取得明年臺巡賽參賽資格。另一位暫並列第二的何勁宏，今天博蒂及柏忌各4，前九洞37桿丶後九洞35桿。2018 ThreeBond TPGA Challenge 封關站菁英挑戰賽第一回合，陳奕騫以71桿(-1)暫居領先。（主辦單位提供）